Uff geschafft... Ya hecho...

...nein nicht das Bad ;-(

Ein Mangel wurde heute behoben, Immerhin !

Aber zwei fehlen noch...Ihr müsst also leider immer noch warten.

*

...no, no el bagno lo siento ;-(

Claro que si se han arreglado una cosa hoy. 

Pero faltan dos mas todavia ...entonces hay que esperar un ratico mas.

*

Aber den Weihnachtsbazar in der Schule.

Mit der ganzen Klassse hatte ich  Tage zuvor gebastelt.

Zum Beispiel Teelichter mit Hilfe des ebook-Schnittes von farbenmix.

Danke an dieser Stelle an die lieben "farbenmixe".

Wir haben allerdings nicht genäht sondern den Filz nur geklebt. 

 Grazias a la gente de farbenmix por su idea y patrone.  

Ademas no hemos cosado pero pegado la tela. 

*

Außerdem haben wir Kugeln marmoriert und
Karten aus marmoriertem Papier und Geschenkeanhänger gebastelt.
Die Inspiration für die Geschenkeanhänger kommt übrigens von hier.

Tambien hemos hecho unos chirimbolos, postales de papel marmorado y trajetas de regalos.

So sah unser Stand heute komplett nach dem ersten Run aus:

Así parecia la mesa de venda despues las primeras compras:

Den Kindern hat es viel Spaß gemacht. Alles kam gut an und

so wurde die Klassenkasse  etwas aufgebessert.

A los alumnos lo ha dado mucho animo, 

han vendido mucho y asi hay un poco mas dinero en la caja del gruppo.

*

Liebe Grüße - ich muss jetzt mal die Beine hochlegen ;-)

Muchos saludos - necesito descansar un ratico ahora ;-)

*

PS: Alles was nicht verkauft wurde, geht morgen als Spende an ein benachbahrtes Seniorenheim.
PS: Todo que no han vendido va por regalo a una residencia de gente de mayor edad. 

*