Ein Besuch im Elfen-Rosenthal

*

Ja, chicas Flügel sind fertig und klar

wurden sie nach Blumenthal zum Rosenfest getragen. 

Las alas da la nene estan listas y claro

Se fueron llevado a Blumenthal.

Dort trafen wir die anderen Elfenkinder.

Alla hemos encontrado las otras bichos del elfos.

Es gibt natürlich Blumen aller Art und viele Rosen,

Hay flores y muchas rosas claro

Musik, Tanz und Märchenerzähler

Musica, baile y contador de cuentos,

 

und natürlich auch Renate Mondbresal an ihrem Stand.

Y ademas hay Renate con su puesto de venda.

Dort bei ihr kann man / Kind und Frau
 die kleinen Rosen aus Walkstoff selber nähen.

Alla uno puede hacer su mismo unas rositas de tela de lana.  

Überhaupt ist so einiges für das Eintrittsgeld geboten.

Zum Beispiel sind den ganzen Tag zwei freundliche Menschen unterwegs, 

die schenken Kaffee aus und verteilen Snacks wie Oliven mit Dip. 

Wie fein ist das - Dankeschön!

Es lohnt sich wirklich dort vorbei zu schauen. 

Wir hatten einen wunderschönen Tag dort

Am liebsten wären wir geblieben. 

Eso ya vale la pena a pasar por alla por que ofertan bastante.

A nosotros parece que hemos divertido mucho .

Les deseo un buen tiempo y  que sale el tiempo mejor.

Viel Spaß euch noch und gutes Wetter. 

Liebe Grüße

  ***