Shopping in LA - Vuelta de compra en LA

Zum shoppen nach LA?

 Kein Problem! Denn LA  ist das Autokennzeichen von Landshut in Bayern.
Schon einmal war Landshut ein bewährtes Ziel für uns Bloggerfreundinnen (siehe hier).
Also verabredeten wir uns auch in diesen Ferien wieder dort.

A LA para hacer una vuelta de compra? 

No hay problema!  LA es la matricula del coche de la ciudad Landshut en Bavaria. Ya fue una vez el lugar de reunión de amigas del blog y  por eso queriamos encontrarnos alla otra vez. 

 

Diesmal wollten wir uns "nur" treffen und Eis essen.

Está vez queriamos encontrarnos "solamente" y aprovechar un helado. 

 Und ein bisserl shoppen. ;-)

Y hacer un poco la compra ;-)

 Hmmm, welchen bloß? Hmm qual de todos quiero?

 

*

"Mama wart! iMama! espera!"

"Ich muss schnell ein Fenster malen!" 

Vom wem sie das wohl hat, tststs!

"Necesito dibujar una ventana!"

No sé de quien sale esto, yaya!

 

Noch schnell - husch husch - am Abend kam dann doch noch etwas Regen.

Rapido porque por la noche ha empezado a lluviar despues de todo.

*

Ach ihr wollt noch wissen was in  unsere Taschen gewandert ist?

Entonces quieren saber que llevamos en los bolsos?

 Bei mir und chica war es nur ein kleines Stückchen Stoff.

 Naja und noch ein paar andere Sachen.....

Del mio y de chica tiene solamente  un pedazo de tela. 

Yaya y unas cositas mas....

;-)

Auf jeden Fall war es wieder total schön mit Familie bellaina und Dagmar ohne Blog. 

Noch zwei andere Damen nebst ihren Kindern waren leider dann doch verhindert. Wie schad!

En cada manera fue muy bien otra vez con familia bellaina y con Dagmar.  

Dos otras no podrian venir en el ultimo momento,  que pena.

*

Euch ein schönes Wochenende 

Vielleicht sehen wir uns ja mal in LA?

Buen fin de semana a todos! Quizas nos vemos un dia en LA? 

***