*
hab ich mein neues kleines Täschchen hier in LA:
el nuevo bolso pequeñito aqui en LA:
Aber erst heute hatte ich endlich Zeit und Akku es mal zu fotografieren.
Vorne kommt ein Rest vom geliebten Mantelstoff gut zur Geltung.
Vorne kommt ein Rest vom geliebten Mantelstoff gut zur Geltung.
(Passt also auch prima zum Mantel ;-))
Pero hasta ahora no he tenido tiempo a tomar fotos.
De adelante se ve bonito la tela del abrigo preferido.
De adelante se ve bonito la tela del abrigo preferido.
*
Und hinten die vielen verschiedenen Webbänder und Borten:
Y por atras las cintas y los galónes:
Aber wie immer steckt der Teufel im Detail und mir sind kleine Fehler unterlaufen.
Fällt zum Glück kaum auf.
Como siempre el diavolo se desconde al detalle y el bolso tiene unos fallos.
Por suerte no se ve tanto y no me molesta.
*
Nun wünsch ich euch einen schönen Tag und Feiertag.
Wenigstens kommt jetzt mal ein bisserl die Sonne durch.
Les deseo un buon dia feriado.
Por lo meno sale el sol por un momento ahora.
Por lo meno sale el sol por un momento ahora.
Liebe Grüße
Besotes
***