Posts mit dem Label Treffen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Treffen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 17. August 2014

Stereowald - auch was für Nähtanten

 * 
 
Es sind nun zwar schon ein paar Tage her, doch folgt hier noch ein kleiner Bericht unter dem Motto: 

Nähtanten go Stereowald



Nein, wir standen nicht auf der Bühne.

Zusammen mit Ruth vielewelten, Renate mondbresal,  Karin sewpermom und Yvonne mocolina  hatten wir einen bunten Stand auf dem kleinen Markt beim Stereowald-Festival im Grubet bei Aichach.

Leider war ich nur am Samstag dabei. Dafür durfte ich an den bestehenden Stand am Morgen einfach anbauen und war willkommene Verstärkung am Stand für den langen Familientag.


Die ein oder andere, konnte sich so auch mal absetzen, über das Gelände schlendern oder ihre Lieblingsband anhören und ein bisschen abfeiern. 


*
Die Stimmung war super, 
das Wetter hielt hervorragend, trotz anfänglichem kurzem Regen.



 

*

Chica war glücklich beim Spaziergang mit der Försterin im Wald und als eifrige Helferin beim Laternen basteln mit den Mondbresalmädeln.



Alle Leute waren sehr feundlich und entspannt. Sehr relaxed sozusagen.
Auch kulinarisch war einiges geboten. Die Gastwirte gaben bereitwillig Auskunft über die verwendeten Zutaten und waren fast überall bereit auf Waffeln und Brot als "Verpackung" zu verzichten.
Das hier habe ich allerdings nicht probiert: 


*

Uns hat es viel Spaß gemacht und wir hatten einen tollen Tag!
Lieben Dank an dieser Stelle an die starken Männer, für den Auf- und Abbau der Hardware des Standes.
Ein Extra Dank geht noch an den großen Mondbresal-Sohn für die süße Stärkung. 
 ;-)

*

Liebe Grüße
an die Damen und an alle anderen auch!

***




Dienstag, 1. Oktober 2013

Wiesn und Dirndl - fiesta y traje

Wenn eine liebe Bloggerin ein Dirndl-ebook schreibt, 
gemeinsam zur Probe genäht wird, 
dann muss man die neuen Dirndl auch zusammen ausführen. 

Was liegt da näher, als über das größte Volkfest der Welt zu schlendern.
 Findet das Oktoberfest doch fast direkt vor unserer Haustür statt und ist sogar so manchen eine kleine Reise wert.
 *
Letztes Wochenende war es tatsächlich so weit und wir trafen uns vor dem Toboggan, 
einem der ältesten Fahrgeschäfte auf der Wiesn. 

 
Schon meine Großväter amüsierten sich dort einst beim Zuschauen.
Kindheitserinnerungen werden wach, wenn ich davor stehe oder mich selbst auf das Förderband traue.
Am Wochenende lachten wir dort mit einem lustigen Haufen aus dem Bloggerland .......

 

 Eine Runde über die Festwiese und die oide Wiesn macht in so netter Gesellschaft auch trotz drängelnder Menschenmassen und bedecktem Wetter sehr viel Spaß. 




Die Madln drehn sich im Kreis, 



 ihre Runden im alten Kettenkarusell.



oder suchen Herzen aus
 

  *
Na, dann Prost!


Zum Glück hat Renate nochmal nachgelegt und uns noch rechtzeitig einen passenden Jackenschnitt entworfen. Der Janker, den die Mädls da tragen, ist aus Wollwalk schnell genäht und wirklich eine gute Ergänzung zum Dirndl.

Wisst ihr nun mit wem ich unterwegs war? 
Na ich verrats euch, denn da und  dort gibt es sogar eine wahre Bilderflut. 

Danke  Renate, Silke, Jessi, Sigrid, Doreen ,
 allen lustigen Kinderlein und fröhlichen Begleitern
 für den schönen Wiesntag mit euch.
 

***

Liebe Grüße

Wer weiß, vielleicht treffen wir uns ja auch mal auf der Wiesn. 



***

Montag, 10. Dezember 2012

Viel Schnee - mucho nieve

---- Kaum schneit es, gerät hier alles durcheinander ----
Cuando hace nieve todo va al revuleto.

Seit Tagen , ach seit Wochen hatte ich mich auf den heutigen Tag gefreut ......
Doch dann  brach der Schnee in Bayern ein... Meldungen  von Chaos auf der Autobahn und im Zugverkehr. Gestern haben wir noch für und wider diskutiert und den Wetterbericht studiert. 
Als ich heute Mittag zum dritten Mal das Auto von Schnee befreien musste,  war es dann endgültig klar ... Des wird bei bestem Willen nichts.

Desde dias, no mentira, desde semanas estaba esperando este dia. 
Pero aqui hay mucho nieve ahora.  Asi no puedo tomar parte en la reunion.




-- Schade --
Liebe Nähtanten,
das Frühstück (naja,  eher bei mir späte Brotzeit)  diesmal bei Bea fand ohne mich statt.  
Auch für Nette war der Weg durch Schneegestöber und glatte Straßen einfach zu  riskant.

 Que pena - 
caras tias de la costura el almuerzo no tiene lugar conmigo por el peligro de la superficie helada 
Pero miren dentro del bolso de regalitos.

 

Dabei hatten wir diesmal kleine Wichtelgeschenke im Gepäck. 
Meist tauschen wir bei den Treffen so allerhand hin und her.....
Ein kleiner Blick in meine Tache sei euch gestattet.


Mein Wichtelkind muss sich leider jetzt noch ein bisschen gedulden und ich mich auch, jaaaah.  
Ich hoffe wir sehn uns bald damit wir tauschen können.

 Pro fin hay que esperar y tener paciencia para cambiar las cositas. 
Espero que nos vemos horita.

Wer auch neugierig ist, was die Nähtanten so an ihren Treffen anstellen,
 der kann ja mal hier und da oder dort nachschauen.
Bei Yvonne könnt ihr sogar nachlesen wie alles begann...und warum uns das alles so freut :-)

Liebe Grüße
Besos
*






Sonntag, 8. Juli 2012

A so a scheener dag - Un dia tan buena

*

Den hatten wir gestern in Regensburg mit all den vielen Bloggerinnen und deren Begleitung, die zum "Nähtantentreffen ohne nähen" dem Ruf  von Nette / Frau Regenbogenbuntes gefolgt sind. 
Hemos pasado ayer con tantas blogistas tambien con sus hjos que se han encontrado a Regensburg por la invitacion de Nette.


Über diese Brücke musste man rüber um se alle zu treffen.  
Este puente avia de cruzar a encontrerlas todas.



Ich war ja en bisserl später dran und hatte schon mal das Frühstück im Cafe verpasst.
 Zum Glück konnte ich die Damen jedoch beim Perlenshoppen erwischen. 
So stand der gemeinsamen Bootsfahrt /"Strudelfahrt" nichts mehr im Wege. 


He llegado un poco tarde y he perdido el almuerzo. 
Por suerte podria cogerlas a la joyeria. Finalmente nada estaba estorbado a montar el barco junto. 

*

 Bei strahlendem Sonnenschein (in der Früh hatte es noch kräftig geregnet),
 genossen wir die Runde mit dem Schiff über die Donau.
Con mucho sol hemos aprovechado la vuelta de barco. 


Danach stand noch ne Shoppingrunde mit Eis und Kaffee auf dem Plan.
 Despues hemos paseado la heladeria  y hemos tomado otro cafesito.




Dank der hervorragenden Orga,


fand unsere bunte Truppe dann im Biergarten wieder zusammen. 
Und so klang der Abend noch ganz gemütlich aus.

 Por grazia a la organicadora nos hemos reunido por la noche en el jardin de cerveza a pasar un buen fin del dia.




Es war  wirklich so ein schöner Tag mit euch. 
Nie hätte ich gedacht, dass man über das bloggen und ein gemeinsames Hobby so viele nette Menschen trifft und kennenlernt, die einem doch inzwischen auch persönlich sehr ans Herz gewachsen sind. 
Und  das schöne: Es kommen auch immer wieder neue hinzu.


 Edit:  Wem die Füße gehören, findet ihr in der Liste bei Nette ;-)

*

Für uns gabs dann noch ne kleine Verlängerung und wir verbrachten den Abend und noch einen schönen Sonntag Vormittag im Hause Regenbogenbuntes mit viel Spielen und Ratschen. 
Nosotros hemos pasado un rato mas y el domingo tambien en la casa de colores arcoiris. 

Danke euch allen, Danke liebe Nette und Danke liebe Familie Regenbogenbuntes!
Das war so schön!

Wir kommen gerne wieder!

Grazias cara Nette por todo.
Vamos  a pasar de nuevo con mucho gusto.

;-)


Freitag, 6. Juli 2012

auf geht´s - vamos

 *

Ja, morgen geht´s auf nach Regensburg
  zum Nähtantentreffen!

Si de verdad nos vamos a ir a Regensburg para encontrarnos con las "tias costureras"!
 (Bild bei/von Nette)

Nette hat alles organisiert und schon ein tolles Programm zusammengestellt.
 Danke dafür uns alle unter einen Hut zu bringen ;-)
 Hier könnt ihr  nochmal nachgucken was alles geplant ist. 
Vielleicht mag  ja noch jemand ganz entspannt dazukommen?

 La planificacón ha hecho Nette
y tambien ha organisado la recracion y todo.
Aqui se puede ver que vamos de hacer y por donde se pueden encontrar nos. Quizas alguien quiere compartir?

 *

Wir freuen uns schon sehr auf euch alle und nu geh ich und pack mein Reisetascherl! 
 Bis bald und bis morgen!

Me gusta a ver a todas y estoy esperando mañana con mucho placer.  
Me voy a preparar el maletin de viaje ahora. Hasta luego!

*

Freitag, 1. Juni 2012

Shopping in LA - Vuelta de compra en LA

Zum shoppen nach LA?

 Kein Problem! Denn LA  ist das Autokennzeichen von Landshut in Bayern.
Schon einmal war Landshut ein bewährtes Ziel für uns Bloggerfreundinnen (siehe hier).
Also verabredeten wir uns auch in diesen Ferien wieder dort.


A LA para hacer una vuelta de compra? 

No hay problema!  LA es la matricula del coche de la ciudad Landshut en Bavaria. Ya fue una vez el lugar de reunión de amigas del blog y  por eso queriamos encontrarnos alla otra vez. 

 
Diesmal wollten wir uns "nur" treffen und Eis essen.
Está vez queriamos encontrarnos "solamente" y aprovechar un helado. 





 Und ein bisserl shoppen. ;-)
Y hacer un poco la compra ;-)





 Hmmm, welchen bloß? Hmm qual de todos quiero?
 
*
"Mama wart! iMama! espera!"



"Ich muss schnell ein Fenster malen!" 
Vom wem sie das wohl hat, tststs!

"Necesito dibujar una ventana!"
No sé de quien sale esto, yaya!
 



Noch schnell - husch husch - am Abend kam dann doch noch etwas Regen.
Rapido porque por la noche ha empezado a lluviar despues de todo.

*

Ach ihr wollt noch wissen was in  unsere Taschen gewandert ist?
Entonces quieren saber que llevamos en los bolsos?


 Bei mir und chica war es nur ein kleines Stückchen Stoff.
 Naja und noch ein paar andere Sachen.....
Del mio y de chica tiene solamente  un pedazo de tela. 
Yaya y unas cositas mas....

;-)


Auf jeden Fall war es wieder total schön mit Familie bellaina und Dagmar ohne Blog. 
Noch zwei andere Damen nebst ihren Kindern waren leider dann doch verhindert. Wie schad!

En cada manera fue muy bien otra vez con familia bellaina y con Dagmar.  
Dos otras no podrian venir en el ultimo momento,  que pena.

*

Euch ein schönes Wochenende 

Vielleicht sehen wir uns ja mal in LA?


Buen fin de semana a todos! Quizas nos vemos un dia en LA? 

***

Sonntag, 16. Oktober 2011

Strahlender Sonnenschein bei 12 Grad - Mucho sol pero 12 grados solamente

 *

Dieses mal hatten wir Traumwetter erwischt!
El tiempo fue muy bien esta vez!

Ein bisserl kalt war es zwar schon, 
vor allem bis man die 2 km Fußmarsch vom Parkplatz 
zu den ersten Ständen hinter sich gebracht hatte!!!

Ich wusste gar nicht, dass die  MFG (Münchner Flughafen Gesellschaft) sooo viele Mitarbeiter hat. 
Drum war ja auch um 13 Uhr der Parkplatz immer noch so gut wie leer, gell!

Sorry, das Gemecker musste jetzt schon sein. 
Denn was meinte der gar so freundliche Mitarbeiter?

"Sie müssen ja nicht hingehen!" 

*
Doch musste ich schon!

 
Zum 
Stoffmarkt am Flughafen Freising.
 Mercado de telas al aeropuerto de Munich.

Denn es gab ja nicht nur wieder Stoff und Zubehör für mich und chica. 
No hay solamente muchas telas y cosas de costura

 (Eigentlich viel mehr für chica!
Hach wie schnell wachsen sie doch die lieben Kleinen
und brauchen wieder Nachschub.)




Sondern vielmehr auch die ganzen  interessanten,  netten  Menschen dazu. 
 Pero tambien la gente queridas.

Einige kennt man vom bloggen oder vom Nähtreff mit Renate.
 Oder vom Stricktreff oder vom Herzkissen nähen, oder einfach über die Kinder.
Und manche lernt man einfach neu kennen. 

 Nach manchen habe ich Ausschau gehalten und Sie dennoch verpasst. 

Mich hat es jedenfalls sehr gefreut euch alle heute dort zu treffen.  
Schade, dass ich nicht so lange bleiben konnte.

Edit:
Wer wissen will, wer noch alles im Cafe beim Bloggertreff zugegen war,
schaut hier bei Nette vorbei.

*

Zur  Freude seh ich ja einige von euch hoffentlich schon bald wieder. 

Ansonsten halt im bloggerspace oder so. 

*

Drück euch mal 

Liebe Grüße

Besos

 ***





Montag, 14. März 2011

Das hier - esto

ist beim Nähtreff  im Canada entstanden. 
he hecho allá en el canada.


Na nicht ganz  - denn ich musste immer wieder auftrennen
(Danke für den Nahtauftrenner Andrea und Danke Claudia von mein Liebstes für Deine Tipps)
und bin vor lauter Ratschen nämlich gar nicht fertig geworden.


No pude terminar allá  por tanto charlar
pero ahora esta lista la mochilla de Foto:

Aber nu is sie fertig 
meine  Fotobella:


Anleitung und Schnittmuster / Patrones:
ebook FOTObella von  Jolijou.de
bei Farbenmix erhältlich

Noch fehlt das Innenteil. 
Für den Kameratransport brauch ich das aber schon noch, 
sonst hat die  Tasche mir noch zu wenig Stand.

Todavia falta una cartera de foto por dentro, 
necesito hacerlo porque la mochilla esta un poco flojo. 

*
Und in diesem Beitrag könnt ihr sehen wie´s so zuging am Bayerischen Nähtreff:
 Aqui se pueden ver como fue a la reunion de costureras bavaresas en el canada:





***


Noch mehr fotos gibts bei  Renate Mondbresal zu sehen, die das ganze so vortrefflich organisiert hatte.


Liebe Grüße

Bis bald 
Besitos