Schneller als gedacht - Más rápido que de marras

 *

 Viel schneller als ich gedacht hätte

können wir euch schon zu unserem nächsten Märktchen einladen. 

  

Más rápido que de marras podemos invitar a ustedes al proximo mercado de adviento. 

Im Anschluss an unseren kommenden Stricktreff am 11.12. 2011

findet im Cafe Lotti ein kleiner Weihnachtsmarkt statt:

Das kommt nämlich dabei heraus, 

wenn man vom ersten Märktchen erzählt 

und noch soooo viel übrig hat. 

 Blümchen und ich sind selbstverständlich 

mit unseren genähten, gestrickten, gehäkelten und gefärbten Unikaten dabei.

Nun freuen wir uns auf euren zahlreichen Besuch.

Und wer vorher schon nadeln will, ist natürlich auch zum Stricktreff herzlich eingeladen.

A nosotros nos gustaria a ver  muchos de ustedes alla. 

Quien tiene ganas a tejer antes esta invitado al "Stricktreff" con todo corazon.

 ***

Lieben Gruß

Besos