Nähtreffen im Canada

Wieder einmal hatte uns Renate eingeladen ins Canada zu kommen

um gemeinsam zu nähen:

  

Otra vez mas Renate ha invitado a venir al Canada para encontrarse para coser junto.

Wieder kamen viele nähbegeisterte Frauen mit oder ohne ihren Kindern.

Diesmal waren sogar auch einige tapfere Männer dort.

:-)

Sie unterstützen ihre Herzensdame und trugen unermüdlich 

den Nachwuchs draußen spazieren, während drinnen eifrig genäht wurde.

Zwischendrin wurde wieder viel geratscht, gefachsimpelt, getauscht, geholfen und jemand um Rat gefragt.

Natürlich haben wir auch gemeinsam gegessen, aber da war die Kamera mal  wieder wo anders.

*

Lisa und die beiden anderen Mondbresalkinder 

kümmerten sich liebevoll um die große Kinderschar und auch um den braven Hund.

Es gab einen großen Basteltisch und eine Riesenkiste Legozeug, 

die besonders bei den Jungs beliebt war. 

Muchas Grazias

 a Lisa y las otras hijas de Renate

que han guardado los niños con mucho alegria y también al perro.

Lieben Dank!

Viel Spaß hat mir die Runde über die Felder gemacht.

So viele bunt gekleidete Kinder auf einen Haufen hat das Dorf bestimmt noch nicht gesehen!

Toll! 

***

Tatsächlich kam ich auch dazu mein "kleines" Projekt Geldbeutel

nach dem Griseldaschnitt fertig zu stellen. 

Großartige Hilfe hatte ich dabei von Sabine bellaina, 

der geheimen Geldbeutelspezialistin. 

Lieben Dank, 

die Tage muss ich unbedingt noch einen nähen,

damit ich deine Tipps verinnerlichen kann.

;-)

Noch ein dickes Danke geht an Anja von der Feenwerkstatt. 

Sie half mir bereitwillig mit ihrer Nähmaschine endlich solche Knopflöcher 

an meinen berühmten geliebten Mantel anzubringen. 

Leider wollte die Maschine dann nicht so wie wir. 

Vielleicht sollte ich doch einfach Kamsnaps 

mit Anja´s  eingesnapten - Blumen - gestickt anbringen?

Danke auf jeden Fall für deine Mühe, liebe Anja!

**

 Zum Schluss  bekam ich auch noch ganz überraschend Post überreicht. 

Sabine von Streuterklamotte hatte über Andrea einige Garnröllchen  hierfür geschickt.

 

Auf diesem Weg bedanke ich mich herzlich

für die besonders liebevolle Verpackung und die nette Karte. 

Ich bin wirklich sehr gerührt. Danke!

An dieser Stelle mein Dank wieder einmal an Alle, 

die nach wie vor Rollen sammeln und sie mir immer wieder zukommenlassen.

 ***

Es war wieder so schön mit euch allen. 

Ich hoffe, ihr wisst wie viel mir das bedeutet,

wie viel Freude ich dabei habe mit euch zusammen zu sein und gemeinsam zu nähen

und mit euch die Leidenschaft für das Nähen nicht nur virtuell zu teilen.

Ein dickes, dickes Dankeschön 

geht an Renate und ihre liebe Mondbresal Familie, 

die das für uns möglich gemacht hat.

Viele Grüße

***

Muchas Grazias a todos, 

especialmente a Renate con cu familia,

  a Sabine por su ayuda con el monedero, 

a Anja por la ayuda de hacer ojales de ojetes, 

a Sabine por el mando de los carretes de hilo y su empaque tan carinoso.

PS: 

Auch wenn mir mein Auto

zuletzt noch einen heftigen Schlag auf den Kopf verpasst hatte, 

sind wir gut nach Hause gekommen.

Alles halb so schlimm!

***

Mehr Fotos und wer noch da war, 

was alles so entstanden ist und so weiter?

Guckt mal 

hier,

hier,

hier,

hier,

hier,

hier,

hier

oder hier, 

hier und hier. 

***