Frohe Weihnacht - feliz navidad

Wünsch ich noch allen - a todos

*

Nach einer etwas hektischen Vorbereitung sind wir nun in der besinnlichen Zeit angekommen ;-)

Jetzt freuen wir uns über all die Wünsche, Geschenke und glücklich strahlenden Kinderaugen.

Despues un tiempo de preparation hemos llegado al tiempo tranquillo. Estamos encantados sobre tantas Felizidaciones, regalos y ojos tan felizes de los ninos. 

*

Ein paar Dinge möchte ich euch noch zeigen:

Quiero monstrar a ustedes unas cositas: 

Diese wunderbare heilige Familie ist nun bei uns gelandet:

Esta Familia Santa ha llegado a nuestra casa:

*

Sie kam von hier- nochmal vielen Dank an fadenlauf!

De aqui-  muchas grazias otra vez!

Und noch ein paar der genähten Geschenke:

Y unos de los regalos costuradas:

 Tabaktascherl, Stickdatei aus der Serie Stautraum von Kunterbuntdesign

*

 Brillenetuis: Stickdatei auch aus der Stautraumserie von Kunterbuntdesign

*

 Tofflas: ebook von farbenmix, Stickdatei: Wald freunde wiese (Sorry) von Huups

*

 Schal und Mütze (Schnitt der Mütze von farbenmix) mit Stickerei von meiner Maschine.

*

Nun wünsche ich euch allen noch eine besinnliche Zeit mit euren Familien, Kindern und Freunden

Ahora vos deseo un buen tiempo con tranquillidad con su familia, ninos y amigos. 

Viele Grüße

Muchos saludos

*