Montag, 18. Juli 2011

Flügeleien- cosas de las alas


*


Wer hier  schon öfter geguckt hat, 
weiß vielleicht wie gern chica auch so schöne  Flügel hätte,

Einmal durfte chica ja schon "Probe" tragen. 
Seither liegt sie mir damit ständig in den Ohren. 

Nachdem ein erster eigener Versuch Flügel zu bauen
etwas misslungen war und zu keinem annehmbaren Ergebnis geführt hatte,
ließen wir uns nicht zweimal bitten,
als Renate ( mondbresal) uns zum gemeinsamen Flügelbasteln einlud. 

Quien esta pasando a veces este blog ya sabe como le gustan los alas a la nene. 
No he tenido ningunas dudas a correr a la casa de Mondbresal 
cuando ha invitado  a nosotros para hacer juntos unos de los alas parecidas. 

Con ajuda del su esposo hemos construido la base.

Mit Hilfe von dem lieben Mondbresalmann
entstand als erstes das Gestell aus Draht. 




 
Dann wurden die Flügel bezogen, angemalt und

zum Trocknen aufgehängt. 


 


Dazwischen  wurde viel gespielt, genäht, 
ein Huhn verfolgt,
(ich hoffe es fand den Weg wieder zurück),
viel gelacht, geratscht und lecker gegessen. 



Ein wirklich sehr schöner Tag.

Herzlichen Dank euch allen. 


*

So nun kommt nur noch das Feintuning, die Verzierung und die Halterung.
Aber das schaff ich schon noch. 
;-)


Edit:
Ein anderes Flügelpaar (sozusagen das Freundepaar) ist schon fertig geworden 
und kann hier auf Renates Mondbresal-blog bewundert werden.

**

Schließlich sollen die Flügel dann nächstes Wochenende 



im  Schloss Blumenthal getragen werden.

***

PS. Renate hat dort wieder einen Stand. 

Vielleicht sehen wir uns ja da?

Wir freuen uns jedenfalls schon sehr. 


Liebe Grüße


Muchas Grazias a todo la famila. 

Hemos pasado un buen dia con tanta alegria, reir  y comida rica. 

Por fin:  

Tenemos que finilizar las alas 
para la nene puede llevarse las 
en la fieste da las rosas en Blumenthal 
el proximo fin de semana. 

Quizas nos vemos alla. 

Bueno 

Muchos besotes

***



2 Kommentare:

  1. Hatte ich deinen Post doch glatt übersehen...aber nicht nur deinen. Komme einfach im Moment kaum dazu. Nähen....
    Ich mach mal weiter. Bin gespannt auf das Endergebnis.
    Liebe Grüße
    Renate

    AntwortenLöschen
  2. Danke Renate,
    es hat wirklich so viel Spaß gemacht mit euch Flügel zu bauen. Im Moment ist alles bei uns zu Hause voller Glitzer ;-)

    Lieben Gruß

    Sabine

    AntwortenLöschen

Keine anonymen Kommentare.
Vielen Dank, dass du dir dennoch die Zeit nimmst, einen Kommentar zu hinterlassen. Es kann eine kurze Zeit dauern bis er freigeschaltet wird.