So ein Wochenende - Que fin de semana

wow

das war wirklich super. 

*

Erst das Elfenfest.

Es war so schön!

Lieben herzlichen Dank dafür

  besonders an  die lieben Mondbresals für Alles.

*

Da wurde gestaunt und geträumt,

Kaffee getrunken und gebastelt, 

Plätzchen und Stollen ähh Zopf und Suppe gegessen,

geratscht und viel gelacht.

fantastico y rico hemos pasado.

Muchas Grazias por el festival que fue tan estupendo.

Avia tiempo a marvillar y soñar, 

a hacer manualidades y challar, 

comer y reir mucho.

*

Eine kleine Runde musste sein:

Una fuelta a montar el cavallito :

Huups - das Bild ist leider nichts geworden. 

Leider die andern auch nicht.

que pena que mal está el foto pero las otras tampoco.

*

In den Elfenpfad durften wir dann dank Renate auch noch mithuschen.

Aber guckt euch mal das an:

El camino de los elfos podriamos 
entrar a los ultimos por suerte de Renate tambien. 

Pero miran:

Was ist das denn?

Meine Kamera ist wohl total verstellt oder 

wollen Elfen nicht gefilmt werden???

Que es eso? Que pasó?La camara no quieria tomar fotos del elfos?

***

Zum Stoffmarkt am Sonntag hab ich dann die Kamera lieber gelassen. 

 Al marqueo de tela no he tomado fotos

Soooo viele schönste Stöffchen.
Auch gleich  liebe Menschen schon am

am ersten Stand getroffen , gell ;-)

Natürlich hab auch ich die Tütchen gefüllt. 

Und so viele nette und kreative Menschen. 

Hach. 

Mucho tela tan bonita

pero ademas 

una cuantidad de gente preciosos que llego a conocer. 

***

Und junior war mal den Tag mit chica unterwegs. 

Echt selten, danke mein Lieber.

  El junior ha pasado el dia con chica. 

Muy raro - grazias mi amor.

 - mama und chica sehr glücklich -

Einfach Danke!!

Und liebe Grüße

Tantas risas - mama y chica felizes y contentas

iMuchas Grazias!!

Besos y saludos

*

Nachtrag:

schöne Fotos:
*
von beiden Events gibt´s bei Andrea zu sehen.
*
Vom Elfenfest mit zwei zauberhaften Elfenkindern und
Bildern vom Elfenpfad  bei Renate mondbresal,
die übrigens auch einen wunderhübschen Stand dort hatte.
*
vom Stoffmarkt-blogger-treffen:

  bei Pattililly, Sabine  bellaina und bei Nette regenbogenbuntes.

Wer mag guckt mal rüber.

Quien quiere ver unas fotos bonissimas y mas hermosas 
pasa por favor a los link arriba - Grazias

Liebe Grüße
besos