Kleine Beute - Captura pequeña

***

Gestern habe ich zusammen mit Renate und unseren Kids das Lager von Leder Hofman unsicher gemacht. 

Dort gibt es einen Verkauf für jedermann und auch einige Restecontainer.

Darin finden sich größere und kleinere Stücke von Rind, Kalb und Ziegenhäuten. 

Verschiedenste Farben, Qualitäten, Stärken und Muster und werden nach Kilo verkauft. 

Da kann man sich einmal durchwühlen und rauspicken was einem gefällt.

Ayer fui con Renate a la venda de cuero de Leder Hofman.

Hay varios cualidades, colores, 

partes del cuero de cerdo, de ternero o de cabra.

Se venden por kilo. 

 

 Es finden sich Stücke für Puschen oder Geldbeutel, 

aber sicher auch für Bekleidung oder Taschen.

Das ist meine Beute:

  Eso es la captura:

Es gibt dort so viel Leder, dass man fast schon verwirrt ist. 

Aber es lohnt sich auf jeden Fall einmal dort vorbeizuschauen. 

Mein Lieblingstück ist das Pinke. 

Es schillert ein bisschen mit lila und hat den Namen Aruba-Lillifee.

*

Danach waren wir noch am Wasserspielplatz im Hirschgarten, 

und haben das schöne Wetter genossen. 

Es hat uns natürlich viel Spaß gemacht mit unserem lieben Besuch. 

Schöne Bilder gibt´s hier bei Renate.
Denn ich hatte mal wieder die Kamera einfach vergessen.
;-)

*

Nun genießen wir weiter, denn heute wird´s hier nochmal richtig heiß.

Despues hemos aprovechado el buen tiempo en el parque infantil de aqua en el Hirschau. 

Ahora nos vamos  a disfrutar el dia porque va a hacer mucho calor.

 ***

Liebe Grüße

Besos