2. Ferientat - Neue Börse- Nueva cartera

Da hat man Ferien und da hatte man lieben Besuch.

Ja, da fachsimpelt man auch über die verschiedenen Geldbeutelschnitte. 

Und natürlich hatten Nette und Sabine auch ihre verschiedenen genähten Modelle dabei. 

Si uno tiene vacaciones y tambien unas visitantes tan buenas claro que nos charlamos sobre los patrones de los varios carteras. Ademas los dos han portado los varios modelos con sigo.

Ich mag ja gern meinen alten Geldbeutel, aber ich hab auch nichts gegen etwas mehr Platz. 

Also musste ich doch einen "Reini" von Mrs. de elfjes versuchen. 

A mi me gusta la cartera vieja pero una nueva no sea malo tampoco. 

Asi me tocan las ganas a probar el partron de Reini de Mrs. de elfjes.

 

Schnitt/patrones: Reini von Mrs. de efljes

Stickmuster/Datos del bordado:  floraFox - Serie, Grafik: luzia pimpinella bei huups

Hier kann man gut von oben sehen,

wie die Kamsaps nach der Idee von Nette "regenbogenbuntes"

die Fächer in der Mitte zusammenhalten. 

Aqui se pueden ver muy bien como los butónes Kamsnap 

fijan los departementos de los billetes en el centro.

Weil ich mit dem Verschluss  (Die Klettbandpostion gelang mir nicht optimal) 

nicht so ganz glücklich war, kam gleich nochmal ein weiterer hinterher. 

Porque no me gustó tanto el cierre he hecho otra mas detrás.

Stickdesign/Datos de bordados: "Pimpicuffs" von huups,  Grafik: luzia pimpinella

Webbänder/cintos von farbenmix

***

So nun muss ich mich nur noch entscheiden, welchen ich benutzen möchte. 

Dann kann der Alte mal in die Wäsche. 

Und falls jemand den anderen möchte.......

Ahora necesito solamente decidir cual quiero usar. 

despues el viejo va a la lavadora. En caso alguien quiere el otro .....

***

Euch allen noch einen schönen Sonntag

Hier scheint ja erfreulicherweise mal wieder die Sonne. 

A todos un domingo muy bueno Por aqui hace calor y sol afortunademente

 Besotes

***