Posts mit dem Label carteras werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label carteras werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 4. Januar 2014

Tasche - Pepita - Bolso


Taschenfieber
Loca por bolsos

*
Gerade ist noch eine neue Tasche fertig geworden. 
Da mir die Stoffkombination von Skippy so gut gefiel,
 suchte ich noch einen Schnitt für einen kleinere Tasche, 
die sich auch zum Umhängen eignet. 

Otro bolso esta listo. 
La combination de telas del bolso Skippy me gustó tanto, que me gustaria hacer otro,
 pero mas pequeño y ademas bueno a colgar de soslayo.






von hinten:


Innen:


Stoffe/Webbänder: Stoffmarkt, farbenmix
sowie Schrägband, Karabiner und ein Kamsnap

**

Irgendwie ist meine Aufsetztasche kürzer geworden als geplant.
Da diese Tasche in insgesamt 12 Varianten genäht werden kann,  gibt es bestimmt noch eine.
Sie  ist praktisch, wenn man mal  nicht so viel mitnehmen will, reicht jedoch locker für das was Frau so braucht.

Hay 12 configuraciónes. Por eso pienso que voy a hacer otro. 
Sirve bien si una no quiere cargar tantas cosas pero hy demasiado espacio por lo mas que necesita una mujer con sigo.

***

Nun ist gut.
Die nächste ist dann für chica.
 :-)
Bueno la proxima va a estar por chica .

Dienstag, 16. Juli 2013

Oh wie snaply ...... ay ay snaply

Als mich Nette neulich fragte, ob ich mitkommen mag
 Kamerabänder nähen 
und Nähzeug testen
 und so, 
sagte ich sofort zu.....
 
Ein Kameraband wollte ich ja schon lange machen....  
Seit geraumer Zeit lag da ja schon eine angefangene Fototasche ..... 
 und  gemeinsam nähen  ist immer schön 
und testen sowieso. 

 Cuando me preguntaba Nette hace poco si me gustaria ir a coser una cinta de foto
 y probar unas cositas de costura y mas
 ¿qué dijo yo?
claro que si. 

*
Irgendwie war ich mir aber erstmal gar nicht so klar was das bedeuten sollte.....
 No sabeis ni podrian imaginar que  paso....

Denn was da passierte ... 
nennen die einen sehr treffend "Schnappatmung" oder alle einfach nur "Megatoll"! 

Erwartet wurden wir (Nette, Ruth, Moni, Jeanette, Gisi und ich) 
 von Simon und  Daniela  im Firmensitz von Snaply
 mit Prosecco, Brezen und jeder Menge Herzlichkeit.

Überall durften wir neugierigen reinschauen und fragen was das Zeug hält, die Pack - und Zählmaschine bestaunen,  die Lagerregale unsicher machen
 und uns dann aussuchen,  was wir ausprobieren wollten.

Vor lauter Aufregung habe ich gar keine Fotos gemacht, Sorry. 

*
 
Dann überraschte uns Simon mit der Einladung in den Garten des Familienhauses und so zogen wir mit unseren Maschinchen weiter.
Die Eltern hatten uns bereits einen riesigen Tisch unter einem Dachvorsprung  vorbereitet. 
Es war einfach alles da: Tische, Strom, Bügeleisen und Getränke.   

Miran:  nosotros amigas de costureria fuimos invitadas a la casa de familia de Simon  para coser y probar las cosas de su tienda Snaply.



Einfach nur wunderbar..... 
Wer uns kennt, weiß dass wir beim gemeinsamen Nähen nicht immer sehr produktiv sind. 
Dafür wird viel gelacht, geratscht, getauscht, um Rat gefragt oder hier und da ein Tipp gegeben. 



Begeistert waren wir alle von den Schnappverschlüssen, Kameragurtsets,
 Kamsnaps in allen Farben,  sogar in Form von Sternen und Herzen, 
Spitzenreißverschlüssen und Taschenträgergurten
und der tollen Gastlichkeit. 

Nebenbei erfuhren wir, dass alles im Keller des Anwesens begann und warum es eigetnlich zur Gründung von Sanply kam. 
Der Herr des Hauses wunderte sich sicher das ein oder andere Mal über uns Schnatterliesen.

Simon warf am Abend den Pizzaofen an und zauberte herrlich duftende, knusprige Pizza auf der Terasse. 

Tambien habia una pizza muy rica:  

 
Super lecker! 
An dieser Stelle möchte ich mich ganz besonders und herzlich für mein Extra bedanken, 
das mindestens genauso schmackhaft war.


Die Zeit verrann wie im Flug. 
Auf dem Tisch sammelten wir  unsere Teststücke und freuten uns sehr.... 
 El tiempo se paso volando. Ariba de mesa hemos puesto todo las cositas, bolsitos y buttones que  menos hecho y que allegria:


 *

Meine Kamera hat nun ein schönes passendes Band und dazu eine fertige Tasche. 
 La Camera  tiene ahora una cinta nueva pegado a su bolso.



*
 
Meine Ma bekommt das süße Täschchen mit Spitzenreißverschluss. 
Esa cartera con el zipper lace voy a presentar a la mama mia.



 (Schnitt/Patrones: Spitzentäschlein von Pattydoo)
 
*
 
Zum Abschluss  durchforsteten wir nochmal das Lager und so kauften wir noch manches:
Finalmente passamos vuelta al almazen a comprar unas cosas.


*
 
Begeistert war ich besonders von dem schönen, bunten  Nähgarnkoffer..... 
 ich glaub die anderen auch, denn 
.. ist der nicht schön sortiert? 
 Lo que me gustaba lo mas fue el maletin de hilos.  Que colores!


 Dank der großen Rollen ist er auch wirklich tauglich für das ein oder andere Projekt,
 ohne, dass einem schnell auf halbem Weg mal die passende Farbe ausgeht.

*

Ach und die beziehbaren Knöpfe erst.........Gleich noch zu Hause hab ich ein paar mehr gemacht.....
Y los Botones   ....  en casa ya he hecho uno mas.....

 
*

Lieber Simon, liebe Daniela und liebe Eltern,
 ein herzliches Dankeschön für diesen wunderbaren Tag. 
Danke Nette, für´s mitnehmen. 
Mir hat es sehr viel Spaß gemacht!

Nun wünsche ich Snaply weiterhin viel Erfolg und noch viele nette KundInnen!
Ich  komm bestimmt wieder..... wenn erstmal auch nur übers Netz.

 Muchas Grazias a Simon, a Daniela y a su padres con todo corazon por un dia tan buena. 
Grazias a Nette por la invitation de compartir. 

Deseo muchos
éxitos a Sanply y buenas clientes!

Voy a volver seguramente ...  si sea al primero por el internet.

 - Danke -

- Gracias -

 *


PS: Wenn ihr noch mehr Bilder und Berichte wollt, dann schaut schnell bei den anderen vorbei

 ;-)

 

 



 



 



















Sonntag, 14. August 2011

2. Ferientat - Neue Börse- Nueva cartera

Da hat man Ferien und da hatte man lieben Besuch.
Ja, da fachsimpelt man auch über die verschiedenen Geldbeutelschnitte. 
Und natürlich hatten Nette und Sabine auch ihre verschiedenen genähten Modelle dabei. 

Si uno tiene vacaciones y tambien unas visitantes tan buenas claro que nos charlamos sobre los patrones de los varios carteras. Ademas los dos han portado los varios modelos con sigo.

Ich mag ja gern meinen alten Geldbeutel, aber ich hab auch nichts gegen etwas mehr Platz. 
Also musste ich doch einen "Reini" von Mrs. de elfjes versuchen. 

A mi me gusta la cartera vieja pero una nueva no sea malo tampoco. 
Asi me tocan las ganas a probar el partron de Reini de Mrs. de elfjes.
 

Schnitt/patrones: Reini von Mrs. de efljes
Stickmuster/Datos del bordado:  floraFox - Serie, Grafik: luzia pimpinella bei huups




Hier kann man gut von oben sehen,
wie die Kamsaps nach der Idee von Nette "regenbogenbuntes"
die Fächer in der Mitte zusammenhalten. 

Aqui se pueden ver muy bien como los butónes Kamsnap 
fijan los departementos de los billetes en el centro.



Weil ich mit dem Verschluss  (Die Klettbandpostion gelang mir nicht optimal) 
nicht so ganz glücklich war, kam gleich nochmal ein weiterer hinterher. 

Porque no me gustó tanto el cierre he hecho otra mas detrás.


Stickdesign/Datos de bordados: "Pimpicuffs" von huups,  Grafik: luzia pimpinella











Webbänder/cintos von farbenmix
***

So nun muss ich mich nur noch entscheiden, welchen ich benutzen möchte. 
Dann kann der Alte mal in die Wäsche. 
Und falls jemand den anderen möchte.......
Ahora necesito solamente decidir cual quiero usar. 
despues el viejo va a la lavadora. En caso alguien quiere el otro .....


***

Euch allen noch einen schönen Sonntag
Hier scheint ja erfreulicherweise mal wieder die Sonne. 

A todos un domingo muy bueno Por aqui hace calor y sol afortunademente
 Besotes


***








Sonntag, 6. März 2011

Mal zwischenrein - algo entremedias


Hab ich doch glatt das wunderbare Geldbeutel ebook von griselda 
schon seit Ewigkeit hier liegen, tstststs

Hace mucho rato tengo ya el ebook de griselda para hacer cartera aqui




Und einmal winkewinke an Nette von Regenbogenbuntes, 
die mich wieder daran erinnert hat mit ihrer Verlosung von sooooo schönen Exemplaren.

 
Nun endlich genäht!
Einmal für Irene zum Geburtstag 





einmal für mich




Ich bin begeistert, obwohl ich mich etwas vernäht habe, aber vielleicht mit mehr Übung.....
Me gustan tanto aunque hay cositas no tan bien hecho. Pero con un poco mas de practica.....


**


Liebe Grüße

Besitos