Weihnachtskleid Teil 5: Panik - Ropa de navidad 5: El pánico

 Panik?

Ja, die hab ich schon. 

Ist es tatsächlich zu schwer für mich?

1. Drückebergerei und Aufschieberitis - kann sein.

2. Kann ich eh nicht anziehen  :-(

3. So viel anderes ist auch noch zu tun - ganz sicher.

Ziel:
Einfach tun - nur für mich !

Und genau das mach ich grad ;-)

2 Arbeitspunkte sind abgearbeitet.
Warum nur hakts eigentlich bei jedem Schritt?
Um Himmelswillen, wo sind die hinteren Abnäher?
Beim Abzeichnen hab ich sie doch glatt übersehen.
Also alles nochmal raussuchen.....

Pánico?

Si lo tengo.

Quizas no puedo hacer el vestido porque es tan dificil para mi. 

1. Perezosidad

2. No puedo llevarlo tampoco

3. Hay tantas otras cosas de hacer

El destino: 

Hacer simplemente - solamente para mi

Y eso lo hago ahora.
No se porque cada paso es tan complicado. 
iDios mios! Donde se encuentran las pinzas laterales del parte atras?
Efectivamente he olvidado a dibujarlos ....
Entonces hay que buscarlos y dibujar de nuevo.

*
EDIT:
Stück für Stück komm ich voran.
Die erste Anprobe ohne Ärmel, Jaaaaaa ;-)
Wann soll ich das nur anziehen? -
Für an Weihnachten zu Hause ist es viiiieeeeelllll zu schad/ bzw. zu spektakulär!

EDIT:
Poco a poco hago progressos en la costura. 

La primera prueba del vestido sin mangas salió bien. 
Me pregunto solamente cuando lo puedo llevarlo?
Por la fiesta es muy teatral, pienso yo.  No sé.

*

Ob die anderen Damen auch Panik haben oder gar schon fertig sind, 

erfährt ihr hier bei Catherine.

Si las otras senoras tambien tienen pánico o si estan ya listos, 

aqui se enteran de Catherine.

***