Der Postbote - El Cartero

*

musste heute viel tragen und hat extra geklingelt,
weil nicht alles in den Briefkasten reingepasst hätte.
tenia coger mucho hoy y necesitaba tocar el timbre,
porque no podria usar el buson.

*

Das ist wie nochmal Geburtstag ;-)))
Me siento como de cumpleano otra vez ;-)))

**

denn:

Ich hatte bei Steffi gewonnen.

Auf die zweite Chance.
Und an meinem bloggeburtstag.
Ich freue mich riesig.
Das e-book habe ich bisher nicht gekauft.
Nun kann ich doch mal einen Dino probieren.

He ganado aqui en el misma dia de cumplir el blog.
Me gusta tanto.
Ahora puedo probar ;-)

Vielen Dank Steffi.
Muchas gracias

**

denn:

es kamen heute gleich drei Umschläge mit leeren Garnrollen hier an.
He recibido tres sobres con carretes de hilo.

Vielleicht habt ihr schon den Zähler in der sidebar bemerkt.
Quizas han encontrado ya en el sidebar el contador.

Es sind nun heute 175 leere Garnrollen, die in zwei Wochen auf die Reise gehen können.
Hasta ahora tenemos 175 carretes ya, que puedo mandar a la viaje en dos semanas.

Danke liebe Sandra und ihr netten Hobbyschneiderinnen
Muchas Gracis a Sandra y tambien a las costureras de hobbi.


**

und dann auch noch:

ein großer Umschlag von Farbenmix mit Nachschub.
Das ging diesmal wirklich megaschnell.

Por fin llegé el material de farbenmix pedido tan rapido.

Danke liebe farbenmixe
für euren rasanten Service und eure immer wieder neuen Ideen.
Gracias a la gente de farbenmix tambien


*

So und jetzt gehe ich zuschneiden ;-) und
wünsche euch ein schönes Wochenende!
Bueno. Ahora me voy a cortar telitas ;-)
y vos les deseo un fin de semana muy rico!

Liebe Grüße
Muchos besos

***