Noch einmal - Otra vez

*

Es war so spannend:
Estaba tanta sensación:

**
*
*

*

*

Und die zweite Gewinnerin ist:
Y la segunda ganadora es:

*


Herzlichen Glückwunsch euch beiden!
iFelicidades a vosotros dos!


Sabine (bellaina), du bekommst das Fläschchen wie angekündigt.
Sabine para ti es la botellita como dijo.

Da chica nochmal ziehen wollte,
gibt es nun noch einen Umschlag
auch mit Bänderstückchen und einer Überraschung:

Der geht an dich Sandra (Tekgüllü).

Porque chica queria coger otra vez,
hay otro sobre también con pedazitos de cintas y una sorpresa.
Lo mandamos a ti Sandra.

*
Am liebsten hätten wir gleich noch alle anderen Lose aufgemacht
und ganz viele Umschläge verschickt.

A lo mejor nos le gustaría a abrir todos los papelitos
para mandar muchos sobres a cada una.

*

Wir danken euch allen ganz herzlich für´s mitmachen.

A todos vosotros queremos decir: gracias de corazón a tener parte.
Seguramente hay otra ocasión otra día.

Es gibt bestimmt mal wieder die Gelegenheit!


*

Sabine und Sandra bittet meldet euch mit eurer Adresse.
Wir wünschen euch viel Spaß mit eurem Gewinn.

*
Liebe Grüße
Nun schlaft alle recht gut und träumt was Schönes.

Muchos saludos
Besitos y buenos suenos a todos.


****