Herzen - 325 - Corazones

 *

Ganz genau so viele Herzkissen sind heute in  Trudering fertig gestellt worden. 

 Si tantas almohadas de forma corazon han hecho las mujeres en Trudering hoy.

 

  

Lieben Dank an die vielen  Frauen jeden Alters, 

die heut dabei waren. 

Es war so herzlich und entspannt mit euch gemeinsam
zu zuschneiden, zu nähen, zu wenden, zu bügeln, zu füllen,  zu verschließen
und Grüße dran zu hängen.

Der Anblick dieses Berges von 325 Kissen hat mich sehr bewegt.

Liebe Nicoline, das war einfach super!

Vielen Dank für deinen Einsatz, 

die Organisation und alles drum herum. 

Ganz besonders schön war, 

dass ich gleich 2 Herzkissen mitnehmen konnte,

  um sie persönlich und  mit den besten Wünschen von allen übergeben zu dürfen. 

 Danke!

EDIT: 

Beide Kissen sind gut angekommen. 

Beide Damen haben sich sehr gefreut und waren beide ganz gerührt. 

Sie bedanken sich ganz herzlich für diese tolle Aktion.

Sie hatten beide weder bisher ein Kissen bekommen, noch davon gehört.

=>

Das zeigt noch einmal mehr, wie wichtig diese Aktion ist,

damit möglichst viele Frauen ein solches Herzkissen erhalten können und

damit viele davon erfahren.

Muy bien que pordia llevarme dos ahora mismo

para darse lo yo mismo con los deseos buenos para que se mejoren rapido. 

iGrazias!

PS: Das Webband "Wishes" gibt es bei Farbenmix und 

passt als kleine Botschaft einfach perfekt dazu.

*

 Weitere Infos zur Herzkissenaktion in München finden sich 

auf der HerzkissenMünchen Seite von Nicoline. 

Mas informationes sobre la actividad de hacer almohadas de forma corazon

para mujeres despues la operation del pecho por causa del cancer 

se encuentran en la pagina de Nicoline. 

*

 Ach ja! 

Danach waren wir doch noch kurz in Vaterstetten am Wollmarkt. 

Dort gab´s dann  was für die fleißige chica.

Das zeig ich euch dann später ;-)

Diesmal haben wir zugesehen wie das Brillenschaf "Laura" seine Haarpracht verlor. 

Ai, despues hemos pasado un ratico al mercado de lana. 

Alla avia algo para la nene. Pero les insegno la otra vez. 
Tambien hemos visto como se cortan la lana de la oveja Laura. 

*

Bis dann 

Lieben Gruß

Hasta la proxima

Besos

***