Jetzt aber - Se acabó

*

Jetzt ist Schluss, es reicht und es wird "scharf geschossen"!

All der ganze Zitronen-Ingwer-Trank  und eure guten Wünsche haben es nicht geschafft meine Grippe niederzudrücken. 

Seit über einer Woche bin ich nun krank. Nichts geht mehr.
  Ist es mir einen Tag besser, kommt es am nächsten geballt wieder zurück.
Jetzt ist es soweit, dass ich die stäkeren und verhaßten Pillen nehm. grrrrrr.

Se acabó! Desde mas que una semana estoy enferma y todo las infusiones del limon y ginebre no podrian eliminar la gripe. Si me siento mejor un dia el otro vuelve mas malo de nuevo. Ahora ya tomo las pastillas mas fuertes que no me gustan.

*

 Wenigstens fand ich, als ich vom Arzt heimkam, ein kleines Trösterlein in meinem Briefkasten: 

Por lo menos encontré cuando llegé a casa del medico una cosita consuelito en el buzón

Ja genau, da war doch was!

iSi claro, avia algo !

Auch ich hatte bei der Promoaktion von Dawanda moo-Karten geordert.

Wie schön! Jetzt kann ich endlich schicke Karten an euch verteilen.

Si en la actividad del dawanda he pedido tarjetas de moo tambien.

Que linda! Ahora puedo repartir a ustedes trajetas buenas. 

:-))

 Und guckt mal! Sie sind ja fast genauso schön wie die echte Wolle.
(Diese hier ist für blümchen reserviert)

iMiren! Estan tan lindas casi como la lana en real.

Das Schöne ist bei den moo-karten, dass man ganz viele verschiedene Motive draufmachen lassen kann.

Hier hab ich fast nur Wollebilder ausgesucht und nur ganz wenig genähtes.

Lo bueno de las tarjetas moo es que se puede pedir en cada uno otro imagen. 

He tomado casi solametne foto de lana y poco de costura.

*

Jetzt verzieh ich mich wieder in mein Krankenlager und guck noch ein bisserl meine Karten an. 

 Me voy a acostar en el lecho a curarme i mirar un poco a las tarjetas.

Hoffentlich bis bald. 

Espero hasta horita.

***