Sonntag, 2. Mai 2010

Regentage - Dias de lluvia

*

haben auch ihr Gutes!
tienen algo bueno!

*

Zwar hatten wir den ganzen Tag Wetter,
an dem man keinen Hund vor die Tür jagt,
dafür aber nach überstandenem Fieber Zeit zu spielen und zu nähen.
Winke an Steffi !



Auch während der kurzen "Zwischen"anprobe vorm Schlafen wird das Tier bespaßt.

Hemos tenido un tiempo de que no se pide a nadie a fuera
ni perro ni gatto.
Pero hemos tenido tiempo a jugar y hacer costuriles.
Saludos a Steffi.


Tambien cuando hay que hacer una prueba mini
para ver como sirve la ropita antes de acostarse la juega con el animal.


***

Aber wir zeigen es doch erst noch richtig,
wenn´s auch fertig ist.
Claro lo presentamos que ha hecho la mama,
pero cuando esta listo de verdad
.

;-)


*

Gute Nacht und
Liebe Grüße

Buenas noches y besitos

****


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Keine anonymen Kommentare.
Vielen Dank, dass du dir dennoch die Zeit nimmst, einen Kommentar zu hinterlassen. Es kann eine kurze Zeit dauern bis er freigeschaltet wird.