...überstanden ... Ha pasado...

hat chica hoffentlich die "böse" Grippe.

Zumindest ist das Fieber endlich runter. Schnauf..

Sie ist zwar noch ein bisserl schlapp, aber schon wieder guter Dinge.

Allerdings war ihr unser heutiger Besuch
(Der hatte die "Schweinerei" schon hinter sich),

nach ner halben Stunde schon zu viel und ist danach gleich mal eingeschlafen.

*

... el fiebre de la influenza mexicana.  

Ahora está mejor la chica pero todavia un poco tranquilla. 

Por fin la visita hoy estaba demasiado mucho hace media hora y se calló dormiendo despues.

*

Nun hoffe ich mal, dass es mich nicht noch erwischt.

Man sagt zwar , dass wenn man nach fünf Tagen nix hat, dann hat man es geschafft.

Aber bei dem engen Kontakt ??

*

Ahora espero que no me latoque. 

Se dice, que si no la tienes despues 5 dias, no pasa nada.

Pero con tanto contaco ?

A ver..

*

Aber die Panikmache....
doch etwas übertrieben?

*

Dafür fiel mir heute beim Pfoten füttern etwas auf:

Ademas me encuentré algo raro cuando dió la comida a las paticas:

Tstststs.....

Wo die überall drauf sind.

??

Na ich zeig euch schon noch mehr - keine Sorge.

*

En que lados hay patas?

Vos voy a ensenar mas - no estan preocupadas.

*

LG besonders an alle Kranken, Genesenden und  Pflegenden - Gute Besserung!

MS para todos que estan enfermos que se mejoren rapido!

*

Im Hellen - Con luz

...kann man Tier und Schutzweste jetzt besser erkennen ;-)

Und hierfür war u.a. mein "Pfoten weg..."  (s.u.)

Aber ich wusste gar nicht, dass es so schwierig ist ein Bild vom Tiermodell zu machen.

Trotzdem ein Versuch:

.. se ve mejor como esta la jaqueta del seguridad. 

Pero no sabia que es tan dificil tomar una foto de modelo animal.

*

Jetzt sieht man endlich das dunkle Pelzgesicht auch im Dunklen.

Wir hatten schon diverse gekaufte Modelle, die sich nicht bewährt hatten.

Sie verschwanden einfach im langen Fell oder sie hatten ihn beim Laufen gestört.

*

Also war wieder mal Selbermachen angesagt.

Und so schnuffelt es sich doch wie ohne...;-)

*

Viele Grüße

Muchos saludos

*

Edit: Der eine Teil des Stickies kommt von hier, der andere von meiner Maschine  für rein private Nutzung. lg

*

Weste - jaqueta

  für die Pfotensicherheit:

 para la seguridad de las patas:

Normale Sicherheitsweste zerlegt und neu  für das Tier zusammengesetzt und bestickt.
de la seguridad normal cortado y hecho de nuevo  al animal  y bordado.

*

viele Grüße - saludos

Pst: Morgen ein Bild bei Tageslicht ;-)
Ps..manana hay foto con luz del sol :-)

*

Pfoten weg... deja las patas...

Also echt...

        (Pfote freebie aus den weiten des i-nets vor einiger Zeit, 

Schriftzug selbstgemacht)

Schon lange habe ich ein Projekt in meinem Kopf nur bisher nicht umgesetzt. Darum beschäftigt mich auch die Diskussion und die derzeitige Abmahnwelle von Wolfstatze. Hier mal der link vom Spiegelartikel dazu, weitere finden sich bei vielen engagierten bloggerinnen ;-)

Bei mir gibt es zumindest zahlreiche lebende und gemalte Pfoten und Pfötchen.

Und die wollen auch auf was drauf.

Drum denke ich an die Idee:

Wie wär es, wenn alle "kreativen Bastelmuttis" ihre Werke zur Prüfung an den Abmahner schicken

und um ihr okay zum  privaten und/oder kleinstgewerblichen Gebrauch bitten?

Wenn ich wieder nähen kann, wird mein Projekt (ausdrücklich zum privaten Gebrauch) für einen lieben Pfotenbesitzer fertiggestellt und jedenfalls eingeschickt.

LG

 Si quiere eso una marca international. Me preocupa la discussión sobre el thema de las patas, no porque queria vender algo pero porque tengo gusto a las patas vivas, dibujadas, bordadas y otras. Ahora quiero terminar mi projeto a un amigo cuando puedo seguir cosar y mandar a la fabrica de W... a pedir permiso. 

Como sea si otras personas creativas y costureras lo hagan lo mismo ?

Muchos saludos

EDIT: ... nicht wahr... JW lenkt nun doch ein.

Nachzulesen hier, hier und hier.

Tja, man sollte das netz nicht unterschätzen. ...

und die "Bastelmuttis" auch nicht ;-)

Meine Bewunderung geht an alle
die so fleißig waren und so gute Ideen auch  gleich umgesetzt hatten -

-  z.B. hier um dem Wolf die Stirn zu bieten. 
Wenn das bei anderen Themen die die Welt bewegen genauso gut ginge.... ?


LG