Alissa und Herbstkind

*
Westen kann chica gar nicht genug haben.
Vor allem, wenn es im Sommer so kühl ist wie jetzt.

Schon vor einiger Zeit genäht, aber jetzt wieder herausgezogen. 

Schnitt: Alissa von Claudi/FrauLiebstes bei Ki-ba-doo

 

Stoffe: Außen Tencel, innen Steppstoff,
Kamsnaps in Herzform von snaply.

*

Ich finde ja das Kind könnte auch mal wieder eine neue selbstgenähte Herbstjacke oder einen Herbstmantel brauchen.
Nichts ist motivierender als gemeinsam zu nähen.
Darum habe ich mich entschlossen am Herbstkind-sewalong von Bea nEmadA  mitzumachen.

 
 Hier kann man sich eintragen.
Vielleicht wäre das ja auch was für dich?

Schau ma mal wie mein Herbstkind 2014aussehen wird.
Schließlich mag chica ja inzwischen doch ganz entschieden mitreden und auch sicher etwas selbernähen.
Der Anfang des Sew alongs liegt zumindest noch günstig in den SOMMERFERIEN!

*

Ich wünsche denen die noch Ferien haben, eine schöne Zeit und
allen noch ein paar Sonnenstrahlen.

***

Krabbelsack - Saco para bebé

*

Für den  Kleinen meiner Freundin wollte ich schon länger mal was praktisches nähen. 

Da kam  Dorinas Anfrage zum Probenähen wie gerufen. 

Por el bebé da una amiga queria coser algo practico hace rato.   La pregunta de Dorina me convenía mucho por eso.

Den Dinostoff hatte ich neulich schon beim Frühstück im Laden von  Vielewelten eingepackt. 

La tela ya la compré por el desajuno a la tienda de vielewelten.

Aber seht selbst: Der Kleine ist rundum zufrieden.  

Miran que contento está el niño.

*

Der Sack kam auch bei meiner Freundin gut an  so wie die Bilder auch. 

Einige Bilder  konntet ihr hier bei Dorina schon betrachten.

*

Die Anleitung mit Schnittmuster für den Strampelsack "Minimax" von Dorinas Zwergenmode findet ihr hier und ist auch für Nähanfänger bestens geeignet.

Las instruciones vienen junto con las patrones del saco y se encuentra por aqui.  

Sirve muy bien para principantes de la costura.

*

Lieben Dank kleiner Max

und viel Spaß beim Strampeln!

 Muchas gracias pequenito y ique te diviertas de patalear!

***

Beauty bag - cosmetiquero

*

Manchmal haben Treffen mit Nähtanten so ihre Nebenwirkungen. 

Ich habe mich anstecken lassen,  denn ich durfte von Patti  persönlich ein Testexemplar sichten und begutachten.

Darüberhinaus  fehlt so was im Hause mamachica, wenn ich mal kurz verreisen will.
Also kaum zu Hause - nichts wie ran.

A vezes las reuniones con las tias costureras tienen efectos secundarios.  

Me dejé infectar por que podria avistar uno que era de prueba de Patti.  

 Ademas hace falta en la casa de mamachica cuando quiero viajar por corto rato. Entonces llegado a casa hay que empezar rapido.

;-)

Meine sieht jetzt so aus:

El mio parece como esto: 

Ebook: "Ingrid" von Patti

Stickdatei/Datos de bordamiento: Button aus Badutensilo von/de ginihouse

*

Im Moment ist sie fast leer, aber das ändert sich bestimmt ganz schnell.

Eigentlich müssten jetzt noch ein paar folgen, aber das verschieb ich erstmal bis wir hier auch Ferien haben.

Ahora está casi vacio, pero eso se camiba rapido. Realmente hace falta de hacer unos nas, pero hay que esperar hasta empiezan las vacaciones por aqui.

Liebe Grüße

Besos