gestrickte geschenke - regalos tejidos

Gefärbte und gesponnene Wolle 

wollte diese Jahr zu Geschenken verarbeitet werden. 

Eine kleine Auswahl zeige ich euch  mal: 

 *

Ein gefärbter Sockblank für Anabel

Zum Socken selber stricken:

 lana colorada para hacer medias

Viel Freude damit!

**

Socken für Judith´s kalte Füße

aus selbstgefärbter Wolle:

Medias contra los pie siempre frios.

***

Ein Schal 

aus erster selbst gesponnener Mohair Wolle  für Opa:

Una bufanda de lana Mohair al abuelo.

 ****

und eine Ohrenklappenmütze für den Junior

Er hat sich die selbstgesponnene Wolle ausgesucht 

und sich auch eine Mütze wie chica sie hat gewünscht:

 

Un gorro a junior como tiene ya la chica.

*****

Viel Freude damit meine Lieben!

Con mucho gusto para idisfruten mucho mis queridos !

*****

Einige kleine Reißverschluss-Täschchen habe ich auch noch genäht, 

aber die ich habe leider vergessen zu fotografieren :-(

Und was waren eure Geschenke??

Unas carteras pequenas he hecho tambien,

pero he olvidado a tomar fotos :-(

Y como fueron los regalos de ustedes ?

****

Habt noch schöne Feiertage 

Bis bald!

Felzidades y unos dias de fiesta  muy ricos

iHasta orita!

****

lila-grün

Eine
neue Wolle ist mir mal wieder vom Spinnrad gehüpft

;-)

He hecho nuevo hilo de lana. 

***

Vos les deseo buen primero advento

 

Ich wünsch euch allen eine schöne erste Adventwoche

 

 ***

 

Liebe Grüße

besitos
 PS: 
 Mehr zur Wolle steht nun auch bei hilos de mamita !
Mas de la lana tambien en el nuevo blog  hilos de mamita!


 ***

Gerade rechtzeitig - A tiempo

**

fertig sind diese Stulpenhandschuhe geworden.



Denn heut ist es hier doch ganz schön kalt.

listos estan hecho estes guantes.
Porque hoy hace bastante frio ya aqui.



Die Strickanleitung ist von Clara Parks und ist bei ravelry hier zu finden.
Las instrucciones se pueden encontrar en ravelry aqui.


Gestrickt habe ich sie aus meinem selbstgesponnenem und gefärbten Garn.
He tejido de la lana de que he hecho hilo yo mismo.



Sie sind sehr weich, so wie ja auch schon das Garn und die Fasern waren.

Ach ja,
fast hätte ich es vergessen.

So nach und nach
ziehen die ganzen Wollen und Garne um
in einen eigenen blog: hilos de mamita

Wer mag ist herzlich eingeladen mit zu kommen :-)



Jetzt geh ich erstmal mit Hundi raus die Stulpen testen.

;-))

Ein schönes Wochenende euch allen.

Liebe Grüße

***
Estan muy suaves.

Quasi he olvidado:
Poco a poco todo los hilos y fibras van a permutarse a otro blog.
Si les gustaria vienen conmigo a vistarme alla en "hilos de mamita".

;-)

Por ahora me voy a fuera con el perito a probar los guantes.


Les deseo un buen tiempo

Besitos

***

Ohrenklappen - colgajos de orejas

*

braucht eine Mütze schon!
necesita una gorra ya!

Wolle von hier

Strickanleitung "Earflap cap" gibt es von knitting daily hier .


Endlich eine Mütze unter der chicas Haare Platz haben :-))
Finalmente una gorra que pega buena con tanto pelo :-))

Noch schöne Restferien
und liebe Grüße


besotes

Am Rad gedreht - hilando

*

Bin grad total versponnen
;-)))


Estoy girando la rueda ;-)))

Und wie war euer Wochenende?

Como fue el fin de semana de ustedes?

*

Besotes

*

PS:
Jetzt muss ich nur noch überlegen,
was ich aus der blau- pinken Wolle machen soll.
Ahora solamente hay que piensar
que hacer de la lana azul y pink.

???

hab ich schon - ya he

*

erzählt, dass ich jetzt spinne?
contado que hago vuelta de nuevo?

***

JJJAAAAHHHH


aber echt !
ide verdad!
****

Drum war ich ja am Wollmarkt und hab nicht nur Wally geguckt,
sondern mich auch mit Wolle eingedeckt. JAJAJA

Por eso fue al mercado de lana y no solo estubimos mirando a Wally, pero tambien he comprado lana para hilar.

***

Zum Beipiel diese hier:
Por ejemplo:

Links: Merino Kammzug
rechts: isländische Kammzugwolle

erhältlich auch ohne Wollmarkt direkt bei Wolle Traub

Gesponnen und aufgewickelt:




und gestrickt:

y hecho labores de punto:

Ach die hätte ich gern schon am Sonntag gehabt:
Que bueno seria si he tenidolo ya el domingo pasado:

Gestrickt nach einem alten "Brigitte"- Modell glaub ist vom letzten Jahr.

Edit:

Gefunden

Vorlage war dieses Modell 4: graue Mütze.
Aus der Brigitte Strickanleitung: Warm, wärmer, Strick!
Da geht es zum entsprechenden Anleitungsheft
Viel Spaß

***

Liebe Grüße
besos

**