Was das Stricken mit sich bringt - que sale a lado del tejido

 In der Adventszeit hab ich den Adventskalenderschal  von unikatissima begonnen.

Da einige Geschenstrickereien Vorrang hatten, bin ich noch am nadeln. 

Dabei wird eine Musterwiederholung 3 mal  abgestrickt. 

Ständig habe ich mich verzählt. 

Abhilfe fand ich, indem ich Maschenmarkierer mit Perlen gemacht habe. 

Proque he empezado a tejer una bufanda  de unikatissima y siempre he perdido el patrone.

La solucion ha encontrado a hacer  unos marcar puntos.

Nun kein Problem mehr und ich muss weniger zurückstricken.  

 Ahora vola y no hace falta tejer al revez de nuevo.

**

Und  wenn ich schon mal anfange,

sind gleich noch ein paar Sets mehr entstanden. 

Y  si empiezo he hecho ya unos mas. 

 

Auch ein hübsches Geschenk für nette Strickerinnern, jaja.

Un regalito muy bonito a una tejedora querida, yaya.

**

Liebe Grüße

Besitos

****

Bunte Wolle - mit der Maus

Das Geheimnis der bunten Opalwolle

lüftet die Sendung mit der Maus heute.

Hier kann man das nochmal als Podcast anschauen: 

- bunte Wolle -

http://www.wdrmaus.de/sachgeschichten/sachgeschichten/sachgeschichte.php5?id=2657

****

Einen schönen Weihnachtssonntag euch allen. 

****

gestrickte geschenke - regalos tejidos

Gefärbte und gesponnene Wolle 

wollte diese Jahr zu Geschenken verarbeitet werden. 

Eine kleine Auswahl zeige ich euch  mal: 

 *

Ein gefärbter Sockblank für Anabel

Zum Socken selber stricken:

 lana colorada para hacer medias

Viel Freude damit!

**

Socken für Judith´s kalte Füße

aus selbstgefärbter Wolle:

Medias contra los pie siempre frios.

***

Ein Schal 

aus erster selbst gesponnener Mohair Wolle  für Opa:

Una bufanda de lana Mohair al abuelo.

 ****

und eine Ohrenklappenmütze für den Junior

Er hat sich die selbstgesponnene Wolle ausgesucht 

und sich auch eine Mütze wie chica sie hat gewünscht:

 

Un gorro a junior como tiene ya la chica.

*****

Viel Freude damit meine Lieben!

Con mucho gusto para idisfruten mucho mis queridos !

*****

Einige kleine Reißverschluss-Täschchen habe ich auch noch genäht, 

aber die ich habe leider vergessen zu fotografieren :-(

Und was waren eure Geschenke??

Unas carteras pequenas he hecho tambien,

pero he olvidado a tomar fotos :-(

Y como fueron los regalos de ustedes ?

****

Habt noch schöne Feiertage 

Bis bald!

Felzidades y unos dias de fiesta  muy ricos

iHasta orita!

****

frohe Weihnacht - feliz navidad

wünsch ich euch allen.

 vos les deseo

**

Friedvoll, erholsam und glücklich.

***

Wieder gefärbt

habe ich Sockenwolle,
Diesmal war die Vorstellung
für die neu gefärbte Sockenwolle eine Brombeerhecke.

he hecho coloracion otra vez de lana para hacer medias. 

La imagiantion fue una cobertura de mora.

Winke winke an Kristin

Sie sind auf meinem neuen Wollebolg

  Hilos de mamita  

eingezogen

 Se han cambiado al nuevo blog: hilos de mamita

**

Einen schönen 3. Advent
bien tercer adviento

besitos

***

lila-grün

Eine
neue Wolle ist mir mal wieder vom Spinnrad gehüpft

;-)

He hecho nuevo hilo de lana. 

***

Vos les deseo buen primero advento

 

Ich wünsch euch allen eine schöne erste Adventwoche

 

 ***

 

Liebe Grüße

besitos
 PS: 
 Mehr zur Wolle steht nun auch bei hilos de mamita !
Mas de la lana tambien en el nuevo blog  hilos de mamita!


 ***

Gerade rechtzeitig - A tiempo

**

fertig sind diese Stulpenhandschuhe geworden.



Denn heut ist es hier doch ganz schön kalt.

listos estan hecho estes guantes.
Porque hoy hace bastante frio ya aqui.



Die Strickanleitung ist von Clara Parks und ist bei ravelry hier zu finden.
Las instrucciones se pueden encontrar en ravelry aqui.


Gestrickt habe ich sie aus meinem selbstgesponnenem und gefärbten Garn.
He tejido de la lana de que he hecho hilo yo mismo.



Sie sind sehr weich, so wie ja auch schon das Garn und die Fasern waren.

Ach ja,
fast hätte ich es vergessen.

So nach und nach
ziehen die ganzen Wollen und Garne um
in einen eigenen blog: hilos de mamita

Wer mag ist herzlich eingeladen mit zu kommen :-)



Jetzt geh ich erstmal mit Hundi raus die Stulpen testen.

;-))

Ein schönes Wochenende euch allen.

Liebe Grüße

***
Estan muy suaves.

Quasi he olvidado:
Poco a poco todo los hilos y fibras van a permutarse a otro blog.
Si les gustaria vienen conmigo a vistarme alla en "hilos de mamita".

;-)

Por ahora me voy a fuera con el perito a probar los guantes.


Les deseo un buen tiempo

Besitos

***

Artyarn-Faser-Swap

Seit ich wieder Spinne bin ich total vernarrt in bunte Fasern.


Da sprang mich der Aufruf zu einem Faser-swap
in der Faserrausch - Gruppe bei ravelry an.

Also hab ich mich angemeldet.
Jeder sollte mind 100 gr. Fasern und einiges an zusätzlichem Material
an einen geheimen Partner schicken.

Mir fiel die Wahl sehr schwer und so schickte ich einen Teil als Batt
und einen Teil in einzelnen Portionen.
Merino, Bottle fiber, Trilobal, Sarisilk, Perlen und schmale Stoffreste

Dummerweise hab ich vergessen ein Foto zu machen.

TSTSTS.

Zum Glück hat meine Swap Partnerin Fotos von ihrem Paket,
gemacht und das obwohl es leider auch noch später als geplant ankam.
Man kann es hier anschauen.

***

Bekommen hab ich dieses sehr schöne Paket:


Bereits kardierte Batts

und dazu noch:

Sarisilkfasern, Glöckchen, Dreadies,
Nopps und Silk Carrier Rods
sowie eine duftenden Seife.

Alles farblich abgestimmt auf grün - pink.


Unglaublich hübsch.

Bin schon gespannt was daraus werden wird.

Mir hat es jedenfalls super viel Spaß gemacht

:-)

Es war doch reichlich spannend.

Zufällig beschickten wir uns auch gegenseitig.

Vielen lieben Dank.


***

Este paquete muy bonito de lana y
varios cositas para hacer hilo
he recibido por un intercambio de fibras en ravelry.
Por mala suerte he olvidado a tomar foto de este que he mandado
y ademas el paquete ha llegado retrasada por un dia.
Pero se pueden mirar aqui.

Ahora estoy curiosa que vamos a crear de todos las fibras.


Besitos

*

Schon wieder Färben - Mas de colores

*

Hach,
gegen das graue Wetter hier:

Contra el gris del tiempo aqui:


red y red
rojos




Herbsttag:
Dia del otoño:






Und ganz bunt:
Y muy coloroso:



Schade, dass ihr gerade diese Wolle nicht anfassen könnt.

Die unten ist ein Blueface Leicester Kammzug und so dermaßen flauschig .....

Que pena que no podeis tocar la lana esa. Es tan suave ....

*

Schönen Sonntag

Liebe Grüße


besitos

***

Ohrenklappen - colgajos de orejas

*

braucht eine Mütze schon!
necesita una gorra ya!

Wolle von hier

Strickanleitung "Earflap cap" gibt es von knitting daily hier .


Endlich eine Mütze unter der chicas Haare Platz haben :-))
Finalmente una gorra que pega buena con tanto pelo :-))

Noch schöne Restferien
und liebe Grüße


besotes